Page 1 sur 11
un film de
Arnaud Lanouiller
PRESS KIT
Page 2 sur 11
Arnaud Lanouiller
Réalisation
+336 65 03 72 27
arnaud.lanouiller@gmail.com
Camille Binelli
Diffusion
+336 89 40 29 72
camille.binelli@gmail.com
Contacts
Page 3 sur 11
4
Page 4 sur 11
6 7
SYNOPSIS
Sur le chemin de rencontres musicales, des hommes et des femmes nous
confrontent à une transmission orale, visuelle et auditive questionnant la
préservation et la réadaptation des traditions aujourd’hui.
Un regard qui amène une lente reflexion et dont il extrait de ces pratiques
traditionnelles des valeurs qui suggèrent une autre perception
de notre temps.
RÉSUMÉ
“Il me plait souvent de demander aux gens ce qu’ils ont oublié.”
A Current Past, un actuel passé, est l’idée que rien ne se perd, que rien ne se créé, que tout se transforme. À travers les strates du temps,
et dans le présent de ces sociétés balkaniques, la musique reflète les besoins d’artistes ou de sociétés avec diverses pratiques et de
multiples genres qui endurent l’épreuve du temps.
Le temps, cette dimension désincarnée, impalpable, immuable, complètement hors de contrôle.
A Current Past est un film sur les Balkans, la musique des Balkans, autrement.
Plutôt que de miser sur ses sensationnelles musiques festives, fanfares et Balkans-beat, il est ici question d’une acceptation de la
sensibilité de chacun et des ivresses émotionnelles qui en découlent. Repartir du traditionnel, s’enrichir de pratiques perdues, ou en
mutations, dont il nous faudra comprendre et ressentir leurs bienfaits.
Alors, sur le chemin de ces différentes rencontres musicales, des hommes et des femmes nous confrontent à des transmissions, tantôt
orales, tantôt visuelles et auditives. Face à elles nous questionnons la préservation et la réadaptation des traditions aujourd’hui.
A Current Past est un regard qui amène une lente réflexion extrayant de ces pratiques traditionnelles d’anciennes valeurs qui suggèrent
de nouvelles perceptions de notre temps.
Page 5 sur 11
8 9
Page 6 sur 11
10 11
MESSAGE DU RÉALISATEUR “A Current Past est un projet de long métrage qu’il m’a plu de
réaliser dans l’idée qu’il m’a imposé de nouveaux rapports.
L’intérêt grandissant pour l’inconnu m’a été primordial.
Comment une certaine approche de l’ethnographie se reflétait
dans mon travail? Ayant particulièrement minimisé les
recherches en aval ; à préférer voir sur place, la non-coercition
de mes idées sur les leurs fût impossible. Ma présence sur le
terrain, alors, est de ce que j’ai eu à apprendre puis partager.
Le délice de chaque renconte, de chaque nouveau point de vue, de
chaque nouvelle approche musicale et de ces ressentis faisaient
de moi quelqu’un de nouveau jusqu’au moment de se dire “stop”
et de comprendre pourquoi ce que je savais me suffisait.
J’en étais au point de penser l’écriture de ce projet à travers
une philosophie penchant pour un retour au naturel, se fiant à la
traditionnel image de l’arbre, de la sève de ses racines remontant
au houppier, un arbre que nous aurions scié en France alors
qu’eux l’aurait conservé, si ce n’est enrichi.
Le pourquoi de ces contrastes entre leurs cultures et la mienne
n’était pas tant la question en soi, car l’objectif a constament
été de rechercher de nouvelles émotions musicales. Celles
qui ne s’expliquent pas. Ressentir l’art d’étirer sa voix, de les
entendre combinées, d’incarner un personnage vieux de quelques
décennies voir de quelques siècles, savoir ce que cela implique
pour un artiste de retravailler ces chansons anciennes, tout
cela m’a amené aux valeurs que je cherchais et bien au dela.
C’est un au dela qui ne se trouve pas dans les livres mais dans
l’éphémère transmission d’un individu à un autre.
Et même si ce film ne dresse pas un portait objectif de la musique
balkannique, A Current Past constitue mon regard humaniste sur
l’importance de quelques uns de ces échantillons.”
Arnaud.L.
Page 7 sur 11
12 13
INTERVENANTS
Angele Dimoviski Gaïda, Kaval
Trajanka Dimoviski Narodni Pesni
Magdalena Trajkovska Ethno Musicologue
Vera Milosevska Chant
Damir Imamovic & Sevdah’s Tahkt Sevdah Contemporaine
Slave Topuzovski Chant Traditionnel
Arif Alajbegovic & Miro Mijatovic Sevdalinka
Étudiants Musiques & Danses Traditionnelles
Oliver Josifovski & Ljubojna Ethno Musique
Dina Koleva & Bistrichki Babi Chant Bulgare
Page 8 sur 11
14 15
ÉQUIPE
Écriture et Réalisation Arnaud Lanouiller
Chargée de Diffusion Camille Binelli
Montage Arnaud Lanouiller
Soutien à la Réalisation Hugo Renard
Artworks Camille Laurent Danielfly
Etalonnage Romain Douchin
Image Vania Ivanova
Arnaud Lanouiller
Kutakana Litte
Hugo Renard
FICHE TECHNIQUE
Titre A Current Past
Année de production 2017
Genre Documentaire
Pays de production France, Bulgarie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine
Langues originales Anglais, Bulgare, Macédonien, Bosnien
Sous-titres Français, Anglais
Formats disponibles DCP, FULL HD, DVD, VOD
Formats de production HD Video Cinemascope - 2,35:1, 24 fps,
Audio Stereo, Couleur
Durée 117 min.
Page 9 sur 11
Page 10 sur 11
18 19
Site internet
www.acurrentpast-lefilm.com
www.facebook.com/ACurrentPastLeFilm
Chaine Youtube
www.youtube.com/ACurrentPastInBalkans
Soundcloud
https://soundcloud.com/acurrentpast
RÉSEAUX SOCIAUX
Page 11 sur 11
Conception graphique ©Camille Laurent 2017